NATHIE TRANSLATES
Localization – Translation – Personalization
You need a translator for
English to German?
Professional translation solutions that help you get ahead
My services
Localization & Transcription
Expertly researched translation that helps you stand out
I am available for professional localization services between English and German. I am an expert in software and technology and also offer transcription services for audio and video files with other topics, historical documents or handwritten text.
Special Services
Just what you are looking for
Manuals and technical instructions
Tutorials
Audio and video subtitles
Games and rulebooks
Websites
Handwriting
Historical documents
Certificates
Pricing
Transparent, honest prices tailored to your project
I will evaluate your project based on the amount of necessary research and your deadline.
Get to know me
About me
Translation
made easy
If you are looking for an experienced translator who will familiarize herself with your subject and deliver an expert translation, you have come to the right place.
My path to translation was not a traditional one. I graduated with an M.A. in Egyptology, Assyriology and American Studies as well as a B.Sc. in Computer Science – and it is in these areas that I have several years of professional experience. This means that I can think outside the box and have more than just a theoretical knowledge of the content I translate. For the last 13 years, I have worked with several clients mainly from the tech industry providing them with German translations for their websites, manuals or blog posts. I’m curious of what lies ahead!
I will happily provide you with a quote for your project. Just reach out below.
I look forward to getting to know you
Get in touch
Address
Salzhübelstr. 4
95615 Marktredwitz
Germany
Mobile
+49 151 59122358
Availability
Mon-Fri: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. (UTC+1)